write floppy disk image to floppy